Misshandel, olaga hot m.m.

1.1 GROVT OLAGA INTRÅNG ( ) (5000-K368588-25) NN har tillsammans och i samförstånd med annan trängt in i ett företag och ett företags byggnad utan att ha rätt till det. Det hände någon gång den 6 april 2025 på . Brottet bör bedömas som grovt eftersom intrånget orsakat skada på egendom. NN begick gärningen med uppsåt. 1.2 STÖLD ( ) NN har tillsammans och i samförstånd med annan olovligen tagit 4 stycken batterier av fabrikat Monbat 12MVR200 till ett värde om totalt 11 971 kronor som tillhörde ett företag. Det hände någon gång den 6 april 2025 på . Tillgreppet innebar skada. NN begick gärningen med uppsåt att stjäla. Stämningsansökan 2026-04-10, Åtalspunkt 2 Åklagaren har begärt att NN ska dömas för misshandel enligt 3 kap 5 § brottsbalken. Åklagaren har angett följande gärningsbeskrivning. 2.1 MISSHANDEL ( ) NN har slagit och sparkat NN så han föll till marken. NN har därefter utdelat flera slag och sparkar mot NN huvud och kropp. Det hände någon gång den 24 augusti 2025 på , Piteå kommun. NN orsakades smärta, hudavskrapningar samt sårskada. NN begick gärningen med uppsåt. Stämningsansökan 2026-04-10, Åtalspunkt 3 Åklagaren har begärt att NN och NN ska dömas för inbrottsstöld enligt 8 kap 4 a § brottsbalken. Åklagaren har begärt att NN och NN ska dömas för stöld enligt 8 kap 1 § brottsbalken. Åklagaren har angett följande gärningsbeskrivning. 3.1 INBROTTSSTÖLD ( NN och NN )