Försök till grovt dataintrång m.m.

1.1 FÖRSÖK TILL GROVT DATAINTRÅNG ( ) (5000-K304182-26) NN har försökt att olovligen bereda sig tillgång till uppgifter som är avsedda för automatiserad databehandling nämligen andra personers kontokortsuppgifter och detta genom att montera s k skimningsutrustning (kortläsare för kontokort och kamera för att filma PIN-koder) på en betalautomat för kontokortsbetalning. För att montera kortläsaren har NN förstorat hålet för kortinmatningen genom filning av metall. Gärningen syftade till att med åtkomma kontokortsuppgifter göra bedrägliga automatiska uttag eller betalningar. Det hände den 25 mars 2026 vid 03.50-tiden på , Borås stad. NN begick gärningen med uppsåt. Dataintrånget fullbordades aldrig av den tillfälliga omständigheten att skimningsutrustningen upptäcktes och bortmonterades av NN Energi. Brottet bör bedömas som grovt dels då gärningen syftade till att åtkomma ett stort antal kontokortsuppgifter, dels var NN av särskilt farlig art då skimningsutrustningen var svårupptäckt och kunde medföra allvarlig skada på allmänhetens förtroende för betalningssystemet med kontokort. 1.2 MEDHJÄLP TILL FÖRSÖK TILL GROVT DATAINTRÅNG ( ) NN har främjat NN monterande av skimningsutrustning enligt ÅP 1.1 ovan genom att med bil köra NN från Göteborg till brottsplatsen och där hålla vakt. Det hände den 25 mars 2026 på , Borås stad. NN begick gärningen med uppsåt. Sida 5 (19) 2.1 SKADEGÖRELSE ( ) NN har genom filning i metall förstorat hålet