Åtalspunkter i tingsrätten
Påföljd
Fängelse 3 månader
Skadestånd
Ska betala skadestånd till med 23 200 kr.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
1.1 MISSHANDEL har sparkat i magen så hon ramlade till golvet och i fallet slog i sin axel. Han har även kastat en telefon på henne så det träffade hennes ansikte. Det hände någon gång den 16 april 2026 på , Älvsbyns kommun. orsakades svullnad, blåmärken, blånad kring ögat, hudavskrapningar och smärta samt urledvridning av axeln. begick gärningen med uppsåt. 1.2 OLAGA HOT har hotat genom att uttala att han ska bränna upp hennes hus. Det hände någon gång den 16 april 2026 på , Älvsbyns kommun. Hotet var sådant att kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin egendoms säkerhet. begick gärningen med uppsåt.
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
ÖVRE NORRLAND HOVRÄTT
Överprövning av tingsrättens dom
Dom meddelad
2026-09-30
Saken
Misshandel m.m.
Domslut
Hovrätten fastställde i huvudsak tingsrättens dom, där NN dömts för misshandel och olaga hot. Påföljden bestod av fängelse i tre månader, vilket hovrätten ansåg vara helt verkställt. Hovrätten delade tingsrättens bedömning av brottsligheten, rubriceringen samt rätt till ersättning för kränkning. Hovrätten ändrade dock tingsrättens dom gällande ersättningen för sveda och värk. Tingsrätten hade tillerkänt ett högre belopp, men hovrätten bedömde att det i avsaknad av ytterligare utredning inte var visat att den akuta sjukdomstiden varat längre än en vecka. Därför sattes ersättningen för sveda och värk till 800 kr. Sammanlagt ändrades det totala skadeståndet från 23 200 kr till 20 800 kr. Beloppet utgörs av 20 000 kr för kränkning och 800 kr för sveda och värk. NN ska även betala ränta på beloppet från den 16 april 2026.
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem