Åtalspunkter i tingsrätten
Påföljd
Fängelse 8 månader
Skadestånd
NN NN ska betala skadestånd till NN NN med 17 800 kr.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
En person har slagit en annan person i ansiktet, tagit grepp om halsen och händerna, vilket orsakade smärta, svullnad och blåmärken. I ett separat tillfälle har samma person sparkat, tagit stryptag, slagit över ansiktet och örat samt vält en skohylla på den andra personens ben, vilket resulterade i rivsår, blåmärken, svullnad och smärta. [...]
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
SVEA HOVRÄTT
Överprövning av tingsrättens dom
Dom meddelad
2026-01-30
Saken
Misshandel
Domslut
Hovrätten fastställde tingsrättens dom gällande den tilltalades brott och påföljd. Målsäganden hade i hovrätten justerat sin talan gällande skadestånd för lyte och men, men hovrätten avvisade delar av yrkandet rörande sveda och värk. Hovrätten fastställde tingsrättens dom i övrigt. Det framgår att hovrätten inte ändrade själva brottsrubriceringen eller påföljden för den tilltalade, utan avvisade endast vissa delar av målsägandens justerade yrkanden rörande grunden för skadeståndet. När det gäller skadeståndet beviljades målsäganden ersättning för lyte och men med 92 800 kr jämte ränta. Hovrätten avvisade yrkandet om ersättning för sveda och värk på 16 800 kr.
Rätten
I avgörandet har deltagit hovrättsråden Erik Mosesson och Janina Kastevik, tf. hovrättsassessorn Karin Fagerlund, referent, samt nämndemännen Ivan Czitrom och Ulrika Hellberg.
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem