Åtalspunkter i tingsrätten
Påföljd
Villkorlig dom
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
En person har slagit en annan i ansiktet och mot bakhuvudet utanför en restaurang i Östersund. Offret fick smärta, rodnad och sårskada.
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
NEDRE NORRLAND HOVRÄTT
Överprövning av tingsrättens dom
Dom meddelad
2025-12-04
Saken
Misshandel m.m.
Domslut
Hovrätten fastställde att NN ska dömas för misshandel efter att ha utdelat slag mot NN:s ansikte och bakhuvud. Hovrätten ansåg att samtliga delar av åtalet var styrkta, då bevisningen visade att gärningen orsakade smärta. Hovrätten ändrade tingsrättens dom genom att ändra påföljden från en villkorlig dom förenad med böter till en villkorlig dom förenad med föreskrift om 50 timmars samhällstjänst. Ändringen skedde då hovrätten bedömde att brottets art motiverade en mer ingripande påföljd, motsvarande ett fängelsestraff på en månad. I övrigt fastställde hovrätten tingsrättens domslut.
Rätten
I avgörandet har deltagit hovrättslagmannen Susanne Hård, rådmannen Sakari Alander, hovrättsrådet Susanna Landström, referent, samt nämndemännen Christer Berglund och Stefan Frankl (skiljaktig).
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem