Vållande till kroppsskada och vårdslöshet i trafik

NN har framfört personbil på länsväg 625 och inte iakttagit stopplikt inför korsning till riksväg 52 alternativt sedan han stannat vid stopp inför riksväg 52 inte iakttagit den väjningsplikt som följer av stopplikten samt brustit i aktsamhet i väsentlig mån, då han inte försäkrat sig om att trafiksituationen var sådan att han utan risk för medtrafikanter kunde korsa riksväg 52. Detta har orsakat att den personbil som NN framfört kolliderat med personbilen som NN framfört på riksväg 52. NN orsakade sålunda trafikolycka med fordonsskador och personskador genom att ta en medveten risk eller på annat sätt allvarligt brista i den uppmärksamhet och försiktighet som med hänsyn till omständigheterna krävts för att minska riskerna för en trafikolycka. Det hände den 9 september 2025 i korsningen, Nyköpings kommun. NN har orsakat NN icke ringa kroppsskador i form av brott på vänstra strålbenet, lillfingret samt femte mellanfotsbenet med urledvridning mellan fotleden och mellanfotsbenet. Detta har han gjort genom att han framfört personbil på det sätt som anges i åtalspunkt 1. Det hände den 9 september 2025 på, Nyköpings kommun.