Åtalspunkter i tingsrätten
Påföljd
120 dagsböter om 50 kr (6 000 kr)
Skadestånd
Ska betala skadestånd till med 8 000 kr.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
Hotade genom att i telefonsamtal med företrädare för socialtjänsten uttala att han ska åka hem till och "slicea upp hans hals" eller ord med liknande innebörd. Företrädare för socialtjänsten och polis har vidarebefordrat att hot uttalats, vilket hade anledning att förvänta sig. Det hände någon gång mellan den 15 juli 2025 och den 16 juli 2025 per telefon i Östersunds kommun eller på annan plats i landet. Hotet var sådant att kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet.
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem