Åtalspunkter i tingsrätten
Påföljd
Skyddstillsyn
Skadestånd
NN ska betala skadestånd till NN med 20 000 kr.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
En person har hotat en annan genom att säga att de skulle döda dem. Händelsen inträffade i Gävle kommun den 30 augusti 2024. Hotet var av en sådan art att den hotade personen kunde känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet. I ett separat fall har samma person ofredat den andra genom att skicka ett stort antal meddelanden med besvärande och kränkande innehåll samt uppehållit sig vid eller utanför den andra personens bostad vid flera tillfällen. Dessa handlingar har utgjort störande kontakter och varit ägnade att kränka den andra personens frid. [...]
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
NEDRE NORRLAND HOVRÄTT
Överprövning av tingsrättens dom
Dom meddelad
2026-09-30
Saken
Olaga hot m.m.
Domslut
Hovrätten fastställde tingsrättens dom i huvudsak, där NN döms för ofredande och olaga hot. Påföljden bestämdes till skyddstillsyn med föreskrift om deltagande i kriminalvårdens Relationsvåldsprogram. Hovrätten instämde i tingsrättens bedömning av skuld och påföljd, men ändrade domen i fråga om skadeståndet. Skillnaden mot tingsrätten ligger i beräkningen av skadeståndet för kränkning. Hovrätten ansåg att en helhetsbedömning av den samlade kränkningen, med tanke på att gärningarna riktades mot samma målsägande under en liknande tidsperiod, ledde till ett annat belopp än det tingsrätten fastställt. Hovrätten bestämde att NN ska betala 10 000 kr i skadestånd till NN, jämte ränta från den 17 augusti 2025.
Rätten
I avgörandet har deltagit hovrättslagmannen Susanne Hård, hovrättsrådet Anna Bornelyck och tf. hovrättsassessorn Anna Magnusson, referent. Rätten är enig. BB
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem