Åtalspunkter i tingsrätten
Påföljd
Rättspsykiatrisk vård med särskild utskrivningsprövning
Skadestånd
Ska betala skadestånd till med 15 000 kr.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
1.1 OFREDANDE har spottat i ansikte. Det hände någon gång mellan den 1 september 2025 och den 30 september 2025 i en bostad i Borlänge kommun. Gärningen kunde förväntas kränka frid på ett kännbart sätt. Stämningsansökan 2026-01-12, Åtalspunkt 2 Åklagaren har begärt att ska dömas för misshandel enligt 3 kap 5 § brottsbalken. Åklagaren har angett följande gärningsbeskrivning. 2.1 MISSHANDEL har, när varit och är gravid, knuffat henne hårt på sidan av kroppen så att hon ramlade mot en garderob vilket medförde smärta. Det hände någon gång mellan den 1 september 2025 och den 30 september 2025 i en bostad i Borlänge kommun. Stämningsansökan 2026-01-12, Åtalspunkt 3 Åklagaren har begärt att ska dömas för olaga hot enligt 4 kap 5 § 1 st brottsbalken. Åklagaren har angett följande gärningsbeskrivning. 3.1 OLAGA HOT har hotat , som då var och är gravid, genom att till henne säga att han skulle se till så att barnet och allt annat inuti henne skulle komma ut och att han kunde komma att göra detta mot henne såväl inomhus som utomhus om han träffade på henne ute. Det hände den 13 oktober 2025 i Borlänge kommun. Hotet var sådant att kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin egen säkerhet till person. Stämningsansökan 2026-01-12, Åtalspunkt 4 Åklagaren har begärt att ska dömas för misshandel enligt
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
SVEA HOVRÄTT
Överprövning av tingsrättens dom
Dom meddelad
2026-05-13
Saken
Misshandel m.m.
Domslut
Hovrätten ändrade tingsrättens dom genom att frikänna NN från åtalet för olaga hot. I övrigt fastställdes tingsrättens bedömning, vilket innebar att NN dömdes för misshandel. Hovrätten beslöt även att den rättspsykiatriska vården inte ska vara förenad med särskild utskrivningsprövning. Skillnaden mot tingsrätten ligger i att hovrätten ansåg att bevisningen för olaga hot var otillräcklig. Hovrätten bedömde att målsägandens uppgifter inte fick tillräckligt stöd i övrig utredning, bland annat på grund av att vittnesuppgifter från närstående inte kunde förenas med målsägandens beskrivning av händelseförloppet. Gällande skadestånd avslog hovrätten NN:s yrkande om fullständig befrielse från ersättningsskyldighet. Beloppet som NN ska betala i skadestånd till målsäganden bestämdes till 12 000 kr, jämte ränta enligt tingsrättens bestämmelse.
Rätten
I avgörandet har deltagit hovrättsråden Sven Jönson och Erik Mosesson, tf. hovrättsassessorn Simon Karnell, referent, samt nämndemännen Ann-Marie Strömberg (skiljaktig) och Helena Björnberg
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem
