Åtalspunkter i tingsrätten
Påföljd
Fängelse 1 månad
Skadestånd
Begäran om skadestånd avslås.
NN ska betala skadestånd till ett företag med 10 000 kr.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
Tillsammans och i samförstånd efter skadegörelse har personer trängt sig in i en bostad och där olovligen tagit presentkort, kontanter, hemelektronik, kläder, verktyg, livsmedel och smycken till ett inte ringa värde. Gärningen skedde mellan den 14 mars 2025 och den 16 mars 2025 i en stad. Tillgreppet innebar skada. En person har angripit socialsekreterare med hot om våld när de delgav personen ett avslagsbeslut. Personen uttalade hot om att döda eller skada målsägandena, dels direkt, dels genom vidareförmedling. Gärningen skedde den 18 februari 2025 i en kommun.
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
ÖVRE NORRLAND HOVRÄTT
Överprövning av tingsrättens dom
Dom meddelad
2026-10-06
Saken
Inbrottsstöld m.m.
Domslut
Hovrätten för Övre Norrland fastställde i huvudsak tingsrättens dom i mål rörande inbrottsstöld m.m. mot tre tilltalade. För en av de tilltalade ändrade hovrätten dock ansvarsdelen genom att även döma denne för stöld under perioden 14–16 mars 2025. För denna tilltalade bestämdes påföljden till fängelse i sju månader. Skillnaden mot tingsrättens dom består alltså i att hovrätten utökade brottsansvaret för en av de tilltalade med ett stöldbrott och dömde ut fängelsestraff. För de övriga tilltalade fastställdes tingsrättens dom utan ändring. Hovrätten förpliktrade dessutom en av de tilltalade att betala skadestånd till målsägande med 30 kr, varpå ränta ska löpa från den 16 mars 2025.
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem