Åtalspunkter i tingsrätten
Påföljd
Villkorlig dom
Skadestånd
NN NN ska betala skadestånd till NN NN NN med 18 100 kr.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
En person hotade en annan genom att säga att han skulle göra slut på honom, vilket skedde den 12 maj 2024 på Sjöuddevägen i Växjö. Hotet var av en sådan art att den hotade kunde känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet. I ett separat fall samma dag och på samma plats utdelade samma person slag mot en annans huvud och kropp, höll fast och tryckte denne mot marken, vilket orsakade smärta, blodvite, sårskador och ömhet.
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
GÖTA HOVRÄTT
Överprövning av tingsrättens dom
Dom meddelad
2025-10-08
Saken
Misshandel m.m .
Domslut
Hovrätten fastställer tingsrättens dom gällande både brottsrubricering och påföljd. Den tilltalade NN döms för misshandel och olaga hot, och hovrätten ansluter sig till tingsrättens bedömning av bevisningen, särskilt med hänvisning till övervakningsfilm och parternas skadebild. Hovrätten fastställde tingsrättens dom i sin helhet och ändrade inte på de beslut som rörde brott eller påföljd. Däremot ändrades de ekonomiska aspekterna rörande rättegångskostnader, då hovrätten beslutade att NN ska betala en mindre del av kostnaderna för försvarare och målsägandebiträde till staten. När det gäller ersättning till målsägandebiträdet fastställdes att staten ska ersätta NN med 5 948 kr, varav 4 758 kr avser arbete. Den tilltalade NN ska även betala 600 kr av försvararens kostnader till staten.
Rätten
I avgörandet har hovrättsråden Martin Andersson (referent) och Lisa Ragnesten samt adjungerade ledamoten Maria Croner deltagit .
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem