Åtalspunkter i tingsrätten
Påföljd
Villkorlig dom
Skadestånd
Ska betala skadestånd till NN med 18 100 kr.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
Gärningsbeskrivning: 1. En person har sparkat en annan på benet den 14 september 2024 i Västerås, vilket orsakade blånad, svullnad och smärta. 2. Samma datum och plats begicks ett barnfridsbrott, vilket bevittnades av målsägandens dotter.
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
SVEA HOVRÄTT
Överprövning av tingsrättens dom
Dom meddelad
2025-11-03
Saken
Misshandel m.m.
Domslut
Hovrätten fastställde tingsrättens dom gällande de brottsliga gärningarna, rubriceringen samt påföljden och straffmätningen för NN. Hovrätten gjorde inga ändringar i bedömningen av de brottsliga handlingarna eller valet av påföljd. Hovrätten ändrade endast tingsrättens dom avseende skadeståndet till NN. Hovrätten fann att det saknades tillräcklig utredning för att bifalla anspråket på ersättning för sveda och värk, varför skadeståndet sänktes till 15 000 kr samt ränta på beloppet enligt tingsrättens beslut.
Rätten
I avgörandet har deltagit hovrättsråden Anne Mellqvist och Robert Barrefelt, referent, samt tf. hovrättsassessorn Fanny Svensén.
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem