Åtalspunkter i tingsrätten
Skadestånd
NN NN begäran om skadestånd avslås.
Utvisning
Begäran om utvisning avslås.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
Två slag utdelades mot en persons ansikte så att personen föll till marken. Händelsen inträffade den 11 augusti 2024 på en gata i Norsborg, Botkyrka kommun. Skadorna omfattade en utslagen tand, skada på ytterligare en tand, blodvite, smärta och svullnad.
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
SVEA HOVRÄTT
Överprövning av tingsrättens dom
Dom meddelad
2025-02-28
Saken
Misshandel
Domslut
Hovrätten dömer NN för misshandel enligt 3 kap. 5 § brottsbalken efter en händelse den 11 augusti 2024. Som påföljd döms NN till villkorlig dom samt att betala en avgift om 1 000 kr till brottsofferfonden. Hovrätten ändrade tingsrättens dom genom att ändra brottsrubriceringen till misshandel, då det var styrkt att NN genom uppsåtliga slag orsakat målsäganden skador i form av en utslagen tand samt blodvite, smärta och svullnad. Hovrätten ändrade även påföljden från tingsrättens beslut till villkorlig dom, med motiveringen att det inte fanns anledning att döma till fängelse samt att NN redan varit berövad friheten i målet under en månad. NN ska inte betala några rättegångskostnader till staten, men målsäganden ska få ersättning från staten med totalt 8 578 kr för arbete, tidsspillan, utlägg och mervärdesskatt.
Rätten
I avgörandet har deltagit hovrättsråden Monica Kämpe, Patrik Schöldström och Carina Sjögren, referent.
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem