Åtalspunkter i tingsrätten
Skadestånd
NN NN begäran om skadestånd avslås.
Utvisning
Begäran om utvisning avslås.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
En person har slagit en annan person i huvudet med ett glas samt slagit personen i ansiktet med knuten näve. Händelsen inträffade någon gång mellan den 7 januari 2024 och den 13 januari 2024 på en adress i Norsborg, Botkyrka kommun. Personen orsakades smärta och blåmärke. En person har slagit en annan person i huvudet med ett glas alternativt en glasflaska, dragit personen i håret, bankat personens huvud i golvet, samt slagit personen i ansiktet med knuten näve. Personen har även på okänt sätt orsakat målsäganden blånad på armen. Händelsen inträffade någon gång mellan den 17 april 2024 och den 18 april 2024 på en adress i Norsborg, Botkyrka kommun. Personen orsakades smärta, blåmärke och sårskada.
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
SVEA HOVRÄTT
Överprövning av tingsrättens dom
Dom meddelad
2026-02-06
Saken
Misshandel
Domslut
Hovrätten dömer NN för misshandel av normalgraden som ägt rum mellan den 7 och 13 januari 2024. Påföljden fastställs till fängelse i 2 månader, och hovrätten förklarar även en villkorlig dom med villkorlig prövning förverkad. NN ska även betala 30 000 kr i skadestånd till målsäganden NN samt en avgift till brottsofferfonden. Hovrätten ändrar tingsrättens dom genom att döma NN för misshandel, då hovrätten inte ansåg att den tilltalades invändning om nödvärn var styrkt. Hovrätten fastställde därmed brottsrubriceringen för misshandel efter att åklagaren godtagit att en del av åtalet inte var styrkt. NN ska betala 30 000 kr i skadestånd till målsäganden NN samt ränta enligt lag.
Rätten
I avgörandet har deltagit hovrättsråden Susanne Sundberg och Camilla Larsson (skilj- aktig), tf. hovrättsassessorn Jenny Samuelsson Kääntä, referent, samt nämndemännen Rune Thyselius (skiljaktig) och Janet Gudmunds Burström.
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem