Åtalspunkter i tingsrätten
Påföljd
Skyddstillsyn
Skadestånd
NN ska betala skadestånd till ett företag med 10 000 kr.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
En person tog kraftigt tag om en annans båda armar, vilket orsakade rodnader, blåmärken och smärta. Händelsen inträffade någon gång mellan den 2 november 2025 och den 3 november 2025 i Stockholms stad. I ett separat men relaterat fall misshandlades samma person under samma tidsperiod och på samma plats, vilket bevittnades av ett barn.
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
SVEA HOVRÄTT
Överprövning av tingsrättens dom
Dom meddelad
2026-03-25
Saken
Misshandel m.m.
Domslut
Hovrätten ändrade tingsrättens dom genom att bedöma de tilltalades gärningar som ringa misshandel samt ringa barnfridsbrott. Som påföljd dömdes den tilltalade till 90 dagsböter om 160 kr vardera, vilka anses helt betalda då den tilltalade varit frihetsberövad under 20 dagar. Hovrätten ändrade tingsrättens dom genom att sänka påföljden till dagsböter istället för den tidigare dömda påföljden. Vidare sänkte hovrätten den tilltalades återbetalningsskyldighet för rättegångskostnader i tingsrätten från 91 744 kr till 5 000 kr, då den ursprungliga summan bedömdes vara en orimlig reaktion på brottens art. När det gäller skadestånd fastställde hovrätten att den tilltalade ska betala 8 875 kr till målsäganden, vilket inkluderar 8 000 kr för kränkning och 875 kr för sveda och värk. Kostnaderna för hovrättsförhandlingen ska stanna på staten.
Rätten
I avgörandet har deltagit hovrättsråden Kerstin Elserth (referent) och Ralf Järtelius samt tf. hovrättsassessorn Lovisa Hellichius.
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem