MALMÖ TINGSRÄTT

1.1 OLOVLIG KÖRNING har kört moped klass 1 utan att ha utan att ha rätt till det. Det hände den 12 november 2024 på , Malmö stad. begick gärningen med uppsåt. Stämningsansökan 2026-01-27, Åtalspunkt 2 Åklagaren har begärt att ska dömas för vållande till kroppsskada enligt 3 kap 8 § 1 st brottsbalken. Åklagaren har angett följande gärningsbeskrivning. 2.1 VÅLLANDE TILL KROPPSSKADA har orsakat en fraktur i handen och tandskador samt smärta, skrapsår och ömhet NN att ha framfört en moped klass 1 på en cykelbana och där orsakat en kollision med målsäganden. Det hände den 12 november 2024 på , Malmö stad. begick gärningen av oaktsamhet. Oaktsamheten bestod i att han körde mopeden på en cykelbana och att han brustit i den omsorg och varsamhet som krävs i trafiken och inte anpassat hastigheten efter förhållanden på platsen. Skadorna har inte varit ringa. Stämningsansökan 2026-01-27, Åtalspunkt 3 Åklagaren har begärt att ska dömas för vårdslöshet i trafik enligt 1 § 1 st trafikbrottslagen (1951:649). Åklagaren har angett följande gärningsbeskrivning. 3.1 VÅRDSLÖSHET I TRAFIK har kört moped klass 1 på vägbana avsedd för gång- och cykeltrafikanter och i en kurva framfört mopeden på vänster sida av vägbanan utan att försäkra sig om att det kan ske utan risk för övriga trafikanter vilket resulterade i att han kolliderade med cyklisten som framgår av åtalspunkten 2. Han orsakade trafikolyckan o